Sous-titres et transcriptions avec l'IA, relus par un humain en plusieurs langues

Pour démarrer, compte environ 200 € en France et 65 600 XOF au Sénégal. Au bout de 12 mois, cette activité peut rapporter environ 1 600 € net par mois en France et 295 000 XOF au Sénégal. La mise de départ revient en 2 mois environ, pour 20 heures de travail par semaine.

Estimations Mundyo, données du 2/11/2026.

Voir les chiffres pour mon pays

Gratuit, sans compte, dans la monnaie de 243 pays.

Les chiffres

Pays	Pour démarrer	Net par mois (mois 12)
France	200 €	1 600 €
Sénégal	65 600 XOF	295 000 XOF
Côte d'Ivoire	65 600 XOF	328 000 XOF
Maroc	1 100 MAD	6 590 MAD
Cameroun	65 600 XAF	295 000 XAF

Montants ajustés au niveau des prix et des revenus de chaque pays.

Le problème

Vidéos, podcasts, entretiens et réunions doivent être sous-titrés ou mis par écrit, mais les outils automatiques laissent des erreurs de noms, de chiffres et de ponctuation.

La solution

Faire le premier jet avec un outil de transcription par IA, puis tout relire à l'écoute, caler les sous-titres et les traduire dans d'autres langues.

Tes clients

Créateurs de vidéos et de podcasts, formateurs en ligne, chercheurs et étudiants, journalistes, entreprises qui enregistrent leurs réunions ou leurs formations.

Comment tu gagnes de l'argent

De 1 à 3 € par minute d'audio selon la qualité et la langue, traduction des sous-titres en supplément, forfaits mensuels pour les clients réguliers.

La concurrence

Outils automatiques gratuits ou bon marché, grandes plateformes de transcription, sous-titreurs indépendants, clients qui corrigent eux-mêmes.

Qui a un avantage

L'IA fait le plus long ; le relecteur garantit des noms, des chiffres et des sous-titres justes, en plusieurs langues, ce que les outils seuls ne font pas.

Les risques

Outils automatiques de plus en plus précis, prix à la minute qui baissent, enregistrements de mauvaise qualité, confidentialité des contenus à respecter.

Les 3 premiers pas

Tester trois outils de transcription par IA sur un même enregistrement
Sous-titrer gratuitement une vidéo pour un créateur et montrer le résultat
Publier un tarif simple à la minute, avec traduction en option

D'où vient le calcul

Exemple dans un pays riche de la zone euro, au mois 12 : chiffre d'affaires 2 000 € − charges 600 € = 1 400 € net par mois. Chiffre d'affaires : 1 000 minutes d'audio × 1,60 € + 4 forfaits mensuels × 100 €. Charges : abonnements aux outils d'IA, casque, stockage sécurisé, cotisations sociales. Pour les autres pays, Mundyo ajuste la mise de départ au niveau des prix (Banque mondiale) et le revenu aux prix et au pouvoir d'achat des clients, puis convertit au taux de change du jour.

Questions fréquentes

Combien coûte le démarrage : Sous-titres et transcriptions IA ?

Environ 200 € (France), 65 600 XOF (Sénégal), 65 600 XOF (Côte d'Ivoire), selon le pays. Mundyo calcule le montant pour 243 pays.

Combien peut-on gagner par mois ?

Au bout de 12 mois, environ 1 600 € (France), 295 000 XOF (Sénégal), 328 000 XOF (Côte d'Ivoire) net par mois, une fois les charges payées.

En combien de temps récupère-t-on sa mise ?

Environ 2 mois, avec 20 heures de travail par semaine.

Quels sont les risques ?

Outils automatiques de plus en plus précis, prix à la minute qui baissent, enregistrements de mauvaise qualité, confidentialité des contenus à respecter.

Par quoi commencer ?

1. Tester trois outils de transcription par IA sur un même enregistrement 2. Sous-titrer gratuitement une vidéo pour un créateur et montrer le résultat 3. Publier un tarif simple à la minute, avec traduction en option

Voir les chiffres pour mon pays

Idées proches

Créer ton entreprise dans ton pays

Belgique · Brésil · Cameroun · Colombie · Côte d'Ivoire · Espagne · France · Maroc · Mexique · Portugal · Pérou · Sénégal