Subtítulos y transcripciones con IA, revisados por una persona en varios idiomas
Para empezar, cuenta con unos 3 150 MXN en México y 357 000 COP en Colombia. A los 12 meses, este negocio puede dejar unos 19 900 MXN netos al mes en México y 2 670 000 COP en Colombia. Recuperas lo invertido en unos 2 meses, con 20 horas de trabajo por semana.
Estimaciones de Mundyo, datos del 2/11/2026.
Ver las cifras de mi paísGratis, sin cuenta, en la moneda de 243 países.
Las cifras
| País | Para empezar | Neto al mes (mes 12) |
|---|---|---|
| México | 3 150 MXN | 19 900 MXN |
| Colombia | 357 000 COP | 2 670 000 COP |
| España | 200 € | 1 400 € |
| Perú | 581 PEN | 3 100 PEN |
| Argentina | 257 000 ARS | 1 630 000 ARS |
Montos ajustados al nivel de precios e ingresos de cada país.
El problema
Videos, podcasts, entrevistas y reuniones necesitan subtítulos o transcripción, pero las herramientas automáticas dejan errores en nombres, cifras y puntuación.
La solución
Hacer el primer borrador con una herramienta de transcripción con IA, luego revisar todo escuchando, sincronizar los subtítulos y traducirlos a otros idiomas.
Tus clientes
Creadores de videos y podcasts, formadores en línea, investigadores y estudiantes, periodistas, empresas que graban sus reuniones o capacitaciones.
Cómo ganas dinero
De 1 a 3 € por minuto de audio según la calidad y el idioma, traducción de subtítulos aparte, paquetes mensuales para clientes habituales.
La competencia
Herramientas automáticas gratuitas o baratas, grandes plataformas de transcripción, subtituladores independientes, clientes que corrigen ellos mismos.
Quién tiene ventaja
La IA hace la parte más larga; el revisor garantiza nombres, cifras y subtítulos correctos en varios idiomas, algo que las herramientas solas no logran.
Los riesgos
Herramientas automáticas cada vez más precisas, precios por minuto a la baja, grabaciones de mala calidad, confidencialidad del contenido.
Los 3 primeros pasos
- Probar tres herramientas de transcripción con IA con la misma grabación
- Subtitular gratis un video para un creador y mostrar el resultado
- Publicar una tarifa sencilla por minuto, con traducción opcional
De dónde sale el cálculo
Ejemplo en un país de altos ingresos de la zona euro, en el mes 12: ventas 2 000 € − gastos 600 € = 1 400 € netos al mes. Ventas: 1 000 minutos de audio × 1,60 € + 4 paquetes mensuales × 100 €. Gastos: suscripciones a herramientas de IA, audífonos, almacenamiento seguro, aportes sociales. Para los demás países, Mundyo ajusta la inversión al nivel de precios (Banco Mundial) y el ingreso a los precios y al poder adquisitivo de los clientes, y luego convierte al tipo de cambio del día.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta empezar: Subtítulos y transcripción con IA?
Unos 3 150 MXN (México), 357 000 COP (Colombia), 200 € (España), según el país. Mundyo calcula el monto para 243 países.
¿Cuánto se puede ganar al mes?
A los 12 meses, unos 19 900 MXN (México), 2 670 000 COP (Colombia), 1 400 € (España) netos al mes, una vez pagados los gastos.
¿En cuánto tiempo recupero lo invertido?
Unos 2 meses, con 20 horas de trabajo por semana.
¿Cuáles son los riesgos?
Herramientas automáticas cada vez más precisas, precios por minuto a la baja, grabaciones de mala calidad, confidencialidad del contenido.
¿Por dónde empiezo?
1. Probar tres herramientas de transcripción con IA con la misma grabación 2. Subtitular gratis un video para un creador y mostrar el resultado 3. Publicar una tarifa sencilla por minuto, con traducción opcional
Ideas parecidas
- Gestión de WhatsApp Business y redes sociales para comercios de barrioRedes sociales para comercios
- Automatizaciones no-code y asistentes de IA para pymesAutomatización con IA para pymes
- Software de citas, presupuestos y recordatorios para profesionales de remodelaciónSoftware para profesionales de obra
- Estudio de podcast y video equipado, alquilado por horasEstudio de podcast y video
Registra tu empresa en tu país
Brasil · Bélgica · Camerún · Colombia · Costa de Marfil · España · Francia · Marruecos · México · Perú · Portugal · Senegal